صيانة الطائرات造句
例句与造句
- صيانة الطائرات الرابضة في دارفور
位于达尔富尔的航空资产的保养 - صيانة الطائرات الحربية الإريترية
厄立特里亚军用飞机的维修 - صيانة الطائرات الثابتة الجناحين والطائرات المروحية التابعة للقوات المسلحة السودانية وتناوبها 37
苏丹武装部队的固定翼及旋翼飞机的维修和轮调 - صيانة الطائرات الثابتة الجناحين والطائرات المروحية التابعة للقوات المسلحة السودانية وتناوبها
C. 苏丹武装部队的固定翼及旋翼飞机的维修和轮调 - (أ) اقتراح بنغلاديش بشأن تسديد تكاليف صيانة الطائرات غير المجدولة؛
(a) 孟加拉国关于补偿计划外飞机维修费用的提案； - (ح) اقتراح بنغلاديش بشأن تسديد تكاليف صيانة الطائرات غير المجدولة؛
(h) 孟加拉国关于补偿计划外飞机维修费用的提案； - ولم يتمكن فريق الرصد من التحقق بصورة مستقلة مما إذا كانت عقود صيانة الطائرات لا تزال سارية في عامي 2010 و 2011.
监察组无法独立核实飞机维修合同到2010年和2011年是否仍然有效。 - وعلاوة على ذلك، فإن شركات النقل الجوي التجارية التي تعمل بنظام العقود الشاملة للخدمات والصيانة تكون مسؤولة عن صيانة الطائرات وتكاليف التأمين، فضلا عن تكاليف تناوب الأطقم.
此外，按湿租赁合同经营的商业空运商还负责飞机的维修费和保险费，以及空勤人员的轮换费用。 - ومما يوضح أيضا زيادة التحاق الإناث المؤهلات التي يحصلن عليها، ومن الأمثلة على ذلك دورة صيانة الطائرات التي تخرج منها حوالي 500 فتاة في نهاية عام 2009.
2009年，航空机械维修专业约有500名女性毕业生，这也是妇女在职业技术教育中参与面更广的一个例子。 - ويوجد هذا الأخير في منشأة صيانة الطائرات ’’AviaRemontny Zavod VVO 713‘‘ في كراسنودار، الاتحاد الروسي.
后者将设在俄罗斯联邦克拉斯诺达尔的 " AviaRemontny Zavod VVS 275 " 飞机维修厂。 - وأبلغت مصادر دبلوماسية في أسمرة فريق الرصد بأن مدربين أوكرانيين هم الذين كانوا يوفرون في البداية التدريب على صيانة الطائرات العسكرية في معهد ماي نيفي التقني، في إريتريا، غير أن فريق الرصد لم يتمكن من تأكيد هذه المعلومات بشكل مستقل.
在阿斯马拉的外交人士告诉监察组，乌克兰教官在厄立特里亚的Mai Nefi技术学院讲授了军用飞机的早期维修，但是这未能得到监察组的独立证实。 - وأكّد الفريق أن الجناح الجوي في قوات الدفاع الشعبية التنزانية يملك قرابة 10 طائرات مقاتلة نفاثة([55]) من طراز F-7 في قاعدة موانزا الجوية([56])، وأن منشآت جديدة لإيواء تلك الطائرات قد بُنيت مؤخرا (انظر الشكل السادس عشر)، وهذه دلالة واضحة على أنه تجري صيانة الطائرات لتحافظ على قدرتها التشغيلية.
专家小组证实，坦桑尼亚人民防卫部队空军在姆万扎空军基地 约有10架歼-7战斗机， 而且最近修建了停放这些飞机的新设施(见图十六)，这有力地显示这些飞机都得到了维护，可投入使用。 - وإحدى المسؤوليات الرئيسية لوحدة الامتثال للمعايير التقنية وضمان الجودة في قسم الطيران، تعهد وتنفيذ برنامج ضمان جودة الطيران لإدارة عمليات حفظ السلام بهدف كفالة صيانة الطائرات التجارية المستأجرة عن طريق خطابات التخصيص على النحو المطلوب وفقا لأنظمة الطيران وبقائها صالحة للطيران طيلة مدة العقد أو طلب توريد.
航空科技术合规和质量保证股的主要职责，是维护和执行维持和平行动部的航空质量保障方案，以确保根据航空条例妥善维修商用飞机和协助通知书中规定的飞机，并在合同或协助通知书有效期内保持适航性。 - ذكر القائد العسكري للمنطقة الغربية، في مقابلة مع الفريق، أن صيانة الطائرات التابعة للقوات المسلحة السودانية تجري في معظم الأوقات في دارفور. كما يتم إخراجها واحدة تلو الأخرى من دارفور لصيانتها. ويتعين استبدال هذه الطائرات وصيانتها بوتيرة عالية بفعل كثافة العمليات التي تضطلع بها.
专家小组在访谈西部军事指挥官时获悉，苏丹武装部队的飞机主要是在达尔富尔进行维修，这些飞机也定期轮调到达尔富尔之外进行维修，它们飞行量很大，需要经常更换零件和维修，新零件和引擎只能从达尔富尔之外获得。